I did some more experimentation and rotated the engine/transmission forward in the chassis by 6 degrees to make accommodations for some further fabrication and modifications I am working on.
Before:
After:
This does have some benefits that I need:
1) adds about 3/4 inch extra space between the rear edge of the valve cover and the strut mount crossbar.
2) the turbo outlet is aimed lower in relation to the crossbar to allow for more space to get a charge pipe installed.
3) the transmission output/axle shafts are raised about 3/8 inch to help make them more level with the stock Cobalt suspension.
4) the engine sits more level, only tipped 5 degrees rather than 11 degrees to the rear - no claim of any better weight distribution since it was rotated at the left and right engine/transmission mounts.
5) the bottom of the oil pan is perfectly flat with the bottom of the car.
The left and right engine/transmission mounts have angle wedge shims (pickup truck leaf spring) installed between the bottoms of the frame mount and the tops of the stock aluminum mounts. The wedges are cut down and drilled with longer bollts installed, progressively back to front, and counter-angle wedges under the bolt heads to keep them straight in relation to the aluminum mounts.
The stock Cobalt subframe still fits in place. I have one spot with interference between the side rail and the transmission case on the driver's side, but I have the F40 transmission installed. It has a larger case than the F35 or F23 and these transmissions will likely not have this same interference issue.
The biggest setback for this change is the front and rear engine/transmission mounts will need some modification. The front mount cross bolt sits about 1 1/2 inches lower than the subframe mount, which would require fabrication of an adapter plate and drilling additional mounting holes to make the adapter plate rigidly mounted. The rear mount sits about 3/4 inch higher, but putting a shim plate/spacer on top of the subframe 'tower' at the rear and slotting the DF rear mount holes can accommodate this change.
I'm sure there will be commentary on the justification to do this and if it would be worth the trouble to even do this based on the gains made that I noted above. I did this to check to see if it could be done, since I don't recall seeing this ever posted on the forum. Someone else may benefit from this information. But I did this foremost to allow for additional changes I'm making to my Goblin that take advantage of the change in engine/transmission orientation.
EDIT: One other item that may be of benefit - the stock DF A2W intercooler MAY fit under the engine cover - MAYBE. Or it may take less cutting of the cover to fit. I don't have an engine cover to know what the measurements would be, but the engine/transmission in the rotated orientation sits about 1/2 inch lower in the chassis.