so your original rear turn signal wires are not connected to anything? you could add resistors between + and ground on those and test it. all 4 corners need a resistance
the wattage of the resistor shouldn't matter, that is just the max power rating before it melts.