Front turn signals are powered from battery junction box(near engine), connector x3. right side is pin A1, D-Blu, circuit 15, 0.5 mm^2(metric wire size), and left side is pin D1, L-Blue, circuit 14, 0.5 mm^2.
Electric meters don't present load and therefore wont measure voltage drop. you have check the wires at the bulb, with the bulb plugged in, it should be battery voltage when "on".
if not battery voltage, check 12v+ wire to a good ground(Battery Neg terminal).
if this is battery voltage fix your ground.
if it is still low voltage check wire between bulb and battery junction box
hope this helps.