I'm pretty sure
@Chris_WNC either reached resolution or came close to it on the hybrid motor- the intake and exhaust cams were installed backwards. I'm not sure it's up and running on the LAP or LDK bottom end, but it didn't sound like the hybrid wouldn't have worked in the end.
What are your goals for an engine (re)build? Are you trying to increase reliability at stock power levels, or to make a reliable 300whp, or to make 500whp? Aside from timing chain tensioners and guide bolts, these motors aren't liable to give up the ghost due to mileage alone.
If you're fine with stock NA power levels, I'd honestly just say to leave the motor as-is.
If you're aiming for low 200s, throw an LSJ blower on your stock motor as-is. You can't put run an LSJ bottom end on your computer without some electronics work. I can't exactly speculate what all that would entail, but the crank reluctor is different on an LSJ.
At 275-350, you're looking at a turbo with either an early LE5 (forged) motor or an LDK short block. I'm not sure if LE5 cam position sensors and phasers are the same as LAP, which would tell you whether or not you could run the LE5 head. With an LDK, as you've pointed out, you'd have to run the LAP head.
Over 350, if you want reliability, you're looking at putting expensive parts into the bottom end. Your parts list is definitely on the right track.