I also made a custom plug for the missing chain tensioner. I used a tap and a M6 bolt... but your method looks good too.Does the it's not stupid if it works still apply? Couldn't find a balance shaft chain tensioner block off plate that fit so made my own. An o-ring and cut up one of my old wing mounts.
Guess this makes it custom?
View attachment 54870View attachment 54871