Ok, sharing out this design for anyone who wants to build your own. I will not be answering questions or providing support. You can order the PCBs from OSHPARK as I have shared out the board design.
www.oshpark.com Click on sharing, then search for "Goblin Ignition Adapter". Oshpark allows you to order the boards in multiples of three.
Attached is the BOM from Mouser for enough parts to populate three boards. I think the BOM is missing the part number for the crimp pins to use with the two pin connector. If I can find it ill update this post.